Quelle est l'adaptation supérieure de la fierté et des préjugés?
20 ans se sont écoulés depuis l'adaptation de Joe Wright par le roman bien-aimé de Jane Austen fierté et préjugés Il a d'abord atteint les cinémas et 30 depuis que la BBC a publié sa mini-série très populaire. Mais la question est toujours, quelle version est supérieure?
L'histoire classique publiée en 1813 a été adaptée à plusieurs reprises au fil des ans, d'une version de film fidèle en 1940 avec Laurence Olivier jusqu'à ce qu'une application terroriste soit ajoutée , comme dans fierté et préjugés and Zombies En 2016. Cependant, les versions en 1995 et 2005 sont largement considérées comme les meilleures, et quelques décennies plus tard, vous pouvez toujours trouver des fans qui discutent en ligne quelle reine suprême.
Commençons par la fidélité au livre et à la précision historique. Ici, la version de 1995 au sommet est livrée avec la série de six épisodes, qui permettent aux téléspectateurs de 327 minutes de se plonger dans l'histoire par rapport au temps d'exécution du film 127-Minün. Par conséquent, les scènes de livres les plus importantes de la version BBC peuvent être examinées plus en détail, ce qui donne la relation compliquée entre Elizabeth Bennet et M. Darcy plus de poids. Dans l'adaptation de 2005, Darcy révèle son amour pour Lizzie en suggérant la pluie dans le film. Alors qu'une belle scène pleine de désir et même une robe presque intensive de chevilles, elle se sent soudainement par rapport à la longue volonté, ils ne sont pas seulement réalisés lentement dans la version de 1995.
Au cours de la série de six épisodes, nous en savons plus sur le Darcy mélancolique, qui est souvent capturé que Lizzie est vue dans des situations sociales. La caméra reste dans votre visage dangereux. À l'autre extrême, la représentation de Matthew Macfayden de Darcy dans le film est sans aucun doute une performance forte et plus agréable par rapport à Colin Firth, qui est finalement toujours fier et toujours réservé.
De même, Lizzie de Keira Knightley est inoubliable, mais la version Jennifer ehles sur le protagoniste se sent plus têtue et développée, bien que sa fierté soit similaire. Parfois, Lizzie de Ehle peut être aussi arrogante et critique que Darcy, tandis que Knightley est encore plus jeune et romantique. Alors que les deux font un excellent travail en jouant le protagoniste légendaire, Ehle prend le gâteau avec son portrait complet: sa version de Lizzie est plus dévouée à la fraternité, à l'amitié et à l'indépendance.
Quant aux personnages secondaires, Vous ne pouvez pas accuser Donald Sutherland En tant que père aimant dans l'interprétation de 2005, bien que la version de Mme Bennet d'Alison Steadman reste mieux dans la mini-série de la BBC. Elle est complètement dramatique et ennuyeuse, elle obtient souvent ses filles hystériques et honteuses alors qu'elle essaie de la configurer. Sa performance reste une véritable importance dans le programme. La version de Brenda Blethyn sur la mère des sœurs Bennet est louable, mais la version de la BBC donne finalement le rôle que les parents jouent dans la vie des sœurs qui ne peuvent pas être sous-estimés.
(Crédits: fonctions de mise au point)
La relation entre M. et Mme Bennet est d'une importance cruciale pour comprendre le désespoir que vous ressentez lorsque vos filles sont combinées, et votre mariage n'est pas facile non plus. La tension entre eux se sent plus dans la version de la BBC et, par exemple, offre un contexte approprié pour l'engagement anxieux de Lydias envers Wickham. Le rôle de Wickham est également considérablement plus bas dans le film de Wright, tandis que la mini-série passe une grande partie du temps pour l'établir comme un libre possible pour Lizzie, juste pour déterminer qu'il l'a trompée et nous. Il est l'un des personnages les plus désagréables de l'histoire, mais le génie d'Austen est qu'il semble initialement beau et nous trompe qu'il est un homme bon, et la version de la BBC montre sa tromperie d'une manière qui ressemble à un vrai tour de l'action.
Il y a d'autres éléments clés dans l'histoire que Wright a abandonnés dans sa version, comme le manque de Louisa Hurst, la sœur de Charles et Caroline Bingley, qui jouent un rôle important en tête de l'hostilité entre Caroline et les Bennets. Bien sûr, certaines scènes et personnages doivent condenser un livre dans un film, mais ils ne peuvent pas éviter que plusieurs parties importantes de l'histoire soient simplement manquantes.
Cela ne signifie pas que la version est mauvaise en quelque sorte en 2005, c'est en fait génial. Il y a des moments vraiment romantiques qui se sentent très cinématographiques et épiques que la version de 1995. Je veux dire qui peut oublier la scène flexible après que Darcy de Macfadyen Lizzie vous aide à entrer dans la voiture? Que se passe-t-il lorsqu'il passe par l'air brumeux tout en jouant la belle partition de Dario Marianelli et est prêt à suggérer pour la deuxième fois? De plus, vous devriez certainement savoir que tout vous est allé et que vous avez fait passer mon corps et mon âme, et j'aime j'aime que vous soyez parfait, et il n'est pas surprenant que le public revienne constamment à ces scènes et films.
La cinématographie est magnifique, ce qui nous permet d'attirer l'attention sur le magnifique paysage et les maisons majestueuses de toute sa taille. Il y a aussi des moments vraiment brillants, par exemple lorsque Lizzie regarde les statues de Darcys Farm et regarde la sculpture de la soirée pour voir qu'il soulève le voile de ses yeux et Darcy pour qui il doit accepter. Le film de Wright est une excellente et souvent subtile d'encapsulation des livres du désir du livre. En fin de compte, cependant, c'est la version de la BBC qui reste fidèle à la fois à l'histoire et à son ton humoristique et nous construit lentement sur la relation entre Lizzie et Darcy, ce qui fonctionne donc beaucoup mieux.
Il y a de la beauté dans les deux versions et avec l'annonce qu'il y aura Un nouveau fierté et préjugés La mini-série qui arrive à Netflix dans un proche avenir sera intéressante si cela reliera les interprétations de 1995 et 2005 pour former une trinité sacrée non officielle des adaptations de l'histoire emblématique d'Austen. Pour le moment, il semble que la version de la BBC et le film de 2005 continueront de lutter contre la couronne, mais qui plaisantons-nous vraiment? La mini-série 1995 sera toujours en place.
