North by Northwest Review: Emma Rice fournit un ajustement de temps libre d'un classique Hitchcock

L'adaptation d'un joli film pour le théâtre est un territoire perfide, surtout lorsque le film d'Alfred Hitchcock a été mis en scène. nord C'est l'un des films les plus célèbres et les plus reconnaissables du Master of Tension, mais la réalisatrice Emma Rice a accepté le défi avec son enthousiasme et sa joie caractéristiques et en a fait une pièce qui est stupéfaite par des bêtises et de l'énergie.

L'histoire est notoirement tordue. Roger Thornhill, un adman inoffensif à New York, est piégé dans un jeu d'intrigue avec une grande guerre froide lorsqu'il est confondu avec une opération américaine infructueuse appelée George Kaplan. Il a été persécuté par de mystérieux ennemis étrangers et est impliqué dans une jolie femme nommée Eve Kendall qui est la seule personne en qui vous pouvez faire confiance, ou la dernière personne en qui vous pouvez faire confiance.

wendy barlow

Le film de Hitchcock montre Cary Grant dans le rôle de Thornhill et Eva Marie Saint en tant que Kendall et regorge du type de glamour qui a défini presque tous ses films de temps. Il est également crucial, plein de grandes valeurs de production de films films budgiques. Dans une scène clé, Thornhill est suivi d'un niveau culturel par les champs de maïs. Dans un autre cas, lui et Kendall s'accrochent au mont Rushmore. La réplique du théâtre semble être destinée à Antilímax, mais heureusement, Rice et son équipe créative étaient à la hauteur.

Au lieu d'essayer d'imiter l'échelle du film Hitchcock, ils sont entrés dans la comédie et ont fait l'utilisation économique des valises, qu'ils caractérisent les différents endroits, les concepteurs de théâtre ne peuvent pas facilement reproduire. Si un accident de voiture est correct, deux valises entrent en collision, une avec la voiture de police et l'autre voiture. Je ne gâcherai pas ce qu'ils prennent des récoltes ou du mont Rushmore, mais il suffit de dire qu'ils apportent des vendeurs à l'équitation au lieu de l'étonnant gaz.

La comédie transmet de tous les coins du spectacle et agit souvent comme des points de décompression entre les phrases de l'intrigue. Reis a souvent enregistré de la musique dans ses productions, et nord Ce n'est pas une exception. Un duo tendre entre Thornhill (joué par la Garde d'Ewan) et un policier est un moment fort, tout comme un moment particulièrement tendu dans un ascenseur si tout le monde explose dans une interprétation de Get Happy. La production est la meilleure dans ces moments: quand il vient de l'histoire et se soutient dans l'imagination de Rice.

Une décision fondamentale ne suit pas si bien. L'introduction d'un narrateur nommé professeur (joué par Katy Owens) peut être trop ironique pour son propre puits. Le personnage du personnage est probablement de s'assurer que le public attire l'attention et comprend l'action complexe, mais comme le film et le travail ont suffisamment d'ingéniosité et de pizazz pour les garder divertissants, même si l'intrigue le montre dans certaines scènes, cela peut fonctionner et même devenir un peu condescendant et dangereux dans le territoire de Panto.

Dans une interview Très large Rice a expliqué comment le plus grand trésor inattendu en adaptant le script d'Ernest Lehman, qui était des instructions sur la scène. Ils sont drôles et très bien écrits, a-t-il dit, et j'ai trouvé un moyen de les entrelacer par une voix narrative qui, à mon avis, est vraiment fidèle au film, mais en réalité, il y a une pièce vraiment unique. Il semble donc probable que les lignes de l'enseignant soient largement tirées de ces directions de la scène, ce qui conduit à un point de division pour le public. En fin de compte, il s'agit d'une adaptation du script de Lehman au lieu du film de Hitchcock. Si vous arrivez au théâtre sans la charge de crainte au théâtre, vous pouvez trouver toutes les options créatives, y compris l'histoire du professeur, pour réussir.

Il existe des écarts importants par rapport au script original qui atterrissent avec différents degrés de succès. La création d'histoires de fond pour les personnages, en particulier où ils étaient pendant la guerre, donne à l'histoire la profondeur. En 1959, seulement une décennie était des conflits après la fin du département mondial et tout le monde avait des bagages de quelque manière que ce soit. La fin que je ne gâcherai pas ne fonctionne pas si bien. Il y a une note de la sincérité inattendue envers les processus qui sape le délicieux sentiment de plaisir, ce qui augmente le reste de la nuit.

mere de eminem

Quant aux actions, le riz a la ligne dans une phrase appropriée de six, qui assument plusieurs rôles tout au long de la production. Comme Thornhill, Wardrop est un bel homme qui s'adapte plus à la forme de Jack Lemmon qu'à Cary Grant. Comme Kendall, Patrycja Kujawska convient plus à l'âge, Eva Marie Saint, est plus appropriée, mais il y a peu de chimie parmi les clients potentiels, ce qui rend la tension centrale par rapport à la véritable loyauté d'Eva beaucoup moins attrayante.

En général, les paris se sentent secondaires. Lorsque le film est un thriller élégant, l'ajustement du stade de riz saute directement sur les câpres et la farce. Il y a peu d'excitation d'avoir de nombreuses phrases ingénieuses, des numéros de musique comique et des blagues. Il est probable que vos préférences dans ce spectre spécifique au sexe déterminent vos sentiments lorsque vous quittez le théâtre.

nord Il joue au York Theatre Royal et tourne jusqu'au 22 juin jusqu'au 22 juin .