Le film le plus traduit de l'histoire du cinéma
Où serait le monde du cinéma l'art de la traduction? Pensez à toutes les œuvres merveilleuses du cinéma mondial que les fans de cinéma ne peuvent pas apprécier si c'était pour le travail acharné et la diligence des traducteurs qui transportent l'art d'une langue à l'autre.
Heureusement, grâce aux efforts inlassables des traducteurs du monde entier, nous avons pu voir certains de nos films préférés qui ne sont pas anglais et vice versa. Il y a des points dans des dizaines de films traduits, mais en ce qui concerne le film qui a été le plus traduit, il ne peut y avoir qu'un seul gagnant, et ce titre prestigieux est pour le film dramatique biblique de 1979 Jésus Réalisé par Peter Sykes et John Krish et produit par John Heyman.
Le film raconte la vie de Jésus-Christ En utilisant l'Évangile de Luke comme comptage principal et en présentant également une histoire de langue qui atteint certains moments pendant le temps d'exécution. Jésus Il a été principalement tourné en Israël, car il a été principalement financé par la croisade du campus pour le Christ avec un budget de 6 millions de dollars américains.
Le film Skyes et Krish sont souvent mentionnés comme le travail de film le plus respecté qui ait jamais été réalisé, et en 2020, on estimait que le film a été observé plus de 8,1 milliards de fois pour plus de quatre milliards de personnes, bien que les statistiques officielles de cette métrique soient bien sûr incroyablement difficiles à acquérir.
Selon le Livre de Guinness des records du monde , Jésus En fait, c'est le film le plus traduit de l'histoire car il a été traduit et mis à disposition pour voir dans 1 977 langues à partir de mai 2022, avec plusieurs autres langues prévues pour de futures publications.
Le directeur exécutif du Film Project de Jésus, Erick Schenkel, a parlé une fois de la popularité mondiale du film et a souligné que les anglais et les non-verbos ont vu comment Jésus a vu comment leur langue parlait leur langue.
Être Unité : [En] 35 ans, il y avait [6 milliards de vues du film, et plus de 200 millions de personnes ont déclaré qu'après avoir regardé le film voulait être le successeur de Jésus. Par conséquent, la portée est plus que ce que nous aurions pu demander, et c'était vraiment un privilège de voir comment Dieu a utilisé cet outil.
Jetez un œil à la bande-annonce Jésus , Puis le film le plus traduit de tous les temps.
