indéfini
Il y a quelques années, j'ai visité une production de Wuthering Heights C'était tellement mauvais que les gens sont vraiment sortis. Pendant l'intervalle, le bar était plein de conversations fortes par les téléspectateurs restants et s'est demandé ce qui était si mal sorti. Les accents ont été éteints, les images se sentaient clichées et les personnages semblaient complètement perdus. Ceux d'entre nous qui sont restés avec une fin abrupte bien avant le dernier tiers de la romaine d'Emily Brontë et quittent la pièce dans un état de silence déroutant, suivi d'un costume hésitant et d'un demi-costume. Plus tard, à propos des boissons, mon ami et moi avons essayé le problème, mais nous ne pouvions arriver qu'à une conclusion: Wuthering Heights C'est un texte mal adapté.
Cette adaptation, ainsi que tous les autres efforts faibles tels que la tentative d'Andrea Arnold en 2011, pour saisir le classique gothique dans une image en mouvement avec Kay. Maintenant, Tous les yeux deviennent émeraude Fennell tout en approchant de la cour pour l'essayer , mais son succès se sent déjà rocheux.
Fennell est immédiatement tombé dans le piège que d'autres ajustements ont auparavant. Margot Robbie et Jacob Elordi ont été sélectionnés comme deux guides. Cela signifie que deux des personnages les plus attrayants d'Hollywood essaieront de jouer des personnages classiques et ruraux dans le Yorkshire. De plus, l'Australien Blanco Elordi Heathcliff jouera, un personnage d'origine inconnue, dont le traitement entier est impliqué dans son état extérieur, qui est causé par sa race. Il est décrit comme un gitan ou un petit LASCAR ou comme un naufrage américain ou espagnol. Tomber dans le premier obstacle du casting ne signifie pas le succès.
Mais cette conversation sort parfaitement pourquoi Wuthering Heights feels so unadaptable; people become fixated on one thing and neglect another. The classic novel is an incredibly adventurous tale at 416 pages long with a plotline that spans generations. The story cannot be easily summarised. It’s a tale of love, class, race, generational trauma. It’s a ghost story but also a deeply common story of forbidden love during the Victorian age, meaning it has to try and Ils naviguent à la fois à travers le surnaturalisme et le réalisme . Les personnages pour prendre une histoire aussi forte sont complexes. Cathy, la figure centrale, doit être agréable pour que l'histoire d'amour puisse fonctionner, mais alors faible et quelque chose de petit, complet pour garder Heathcliff comme un anti-héros plutôt que comme un méchant. Il est crucial que malgré sa bande maléfique, il y a une mesure de soutien à son personnage, mais cela ne peut être fait que si l'histoire d'amour et Cathy sont bien faites.
C'est un cycle sensible. En commençant par Cathy et Heathcliff en tant qu'enfants et se terminant par leurs propres enfants, il est compliqué et complexe, ne fonctionne que si tout se contracte parfaitement et si tout est donné exactement le temps, le soin et l'attention, la Bronta y met.
Kaya Scodelario. Stars dans l'adaptation d'Andrea Arnold 2011 à travers Wuthering Heights (crédits: très mille / œil artificiel)
emma meyers
Accordez trop dans une chose et le reste tombe en panne. D'autres ajustements sont tombés ici. La version de 1939 a supprimé toute l'action en relation avec la plus jeune génération et a essentiellement fait les mauvaises actions de la santé Cliffe et son caractère quelque peu misérable. La version 2011 s'est trop rendue sur les conflits de Cathy et s'est assis. L'adaptation pittoresque que j'ai trop sur la configuration et la relation précoce du couple, qui, bien qu'importante, n'a pas laissé de l'espace pour remplir l'action dans la nature exhaustive. C'est dur comme Wuthering Heights C'est juste un long livre avec beaucoup de choses, mais peut-être pas deux films et demie pour s'attendre à y remédier.
De plus, il y a l'argument selon lequel vous ne pouvez pas l'essayer. La beauté de Wuthering Heights Et pourquoi il a enduré en tant que classique bien-aimé est Brontës. Bien qu'il s'agisse d'un roman gothique, il abrite certains des monologues les plus incroyables jamais écrits sur le sujet de l'amour. Mon amour pour Heathcliff ressemble à des rochers éternels sous une source de petite joie visible, mais nécessaire, a expliqué Cathy, Nelly, je suis un Heathcliff! Il est toujours, toujours dans ma tête: pas comme un plaisir, plus que j'ai toujours un plaisir pour moi, mais comme mon propre être. Cela ne ressemble pas aux lignes avec les innombrables passages de prose poétique qui fonctionnent complètement lors de la lecture à haute voix. Ils s'effondrent dans le mélodrame de l'équipe de quelque manière que ce soit s'ils ne sont pas correctement manipulés. Mais avec tant de beauté dans le livre, il y a certainement un point qui peut faire lire les gens à leur place.
Le rôle de Fennell dans le projet, cependant, semble un peu plein d'espoir. Saline Il a senti sa propre version d'un roman gothique , complete with uncanny happenings, creepy butlers, class commentary, grand houses, and the works. She also managed to tackle desire and devotion with the same eerie and obsessive edge that Wuthering Heights a. Alors que Heathcliff explique, Catherine ne se repose pas pendant que je vis. Vous avez dit que je vous ai ensuite tué, alors il ne se sent pas très différent du désir effrayant d'Oliver de Felix ou Felix '.
Mais même alors, il soulève la question de savoir pourquoi? Quand Saline J'ai vu comment elle domine le genre gothique et j'ai essentiellement écrit une histoire près du monde de Bronte. Pourquoi entrer pendant quelques secondes? Il ne fait aucun doute que Fennell pourra faire face à des scènes, comme Heathcliff avec un avantage glamour mais terrible dans la tombe de Cathy. Mais quand il a déjà fait Barry Keoghan dans sa meilleure scène grave, pourquoi recommencent-ils? Quel est le point de Fennell en s'adaptant lorsque votre propre original ressemble déjà à une grande version du classique? Et avons-nous vraiment besoin d'une adaptation d'une histoire qui a été rendue parfaite pendant que nous sommes si riches et impliqués dans sa forme originale? C'est un exercice inutile.
