Directeur de Neil Labute sur ce qui s'est mal passé avec le remake de Wicker Man: Trop de cuisiniers dans la cuisine

Neil Labute sait qu'ils n'aiment pas son film. Près de deux décennies se sont écoulées, mais écoutent toujours cette critique forte et claire. Ce qui a commencé comme un effort créatif agréable qui a rompu avec Nicolas Cage dans la forêt est devenu un cauchemar de la bureaucratie de l'étude et sans aucun doute la conviction éternelle des cinéphiles du monde entier. 2006 Der Wicker -mann Ce n'était pas un succès. D'un point de vue purement financier, c'était un échec, mais pas pour John Carter Les normes étaient le consensus critique et une réaction intensive au public, qui a scellé son sort comme l'un des films les plus détestés du 21e siècle.

Mais écoutez-moi; Si vous le regardez, cela ne mérite vraiment pas vos problèmes effrénés. Bien sûr, quelque chose est assez dérangé Nicolas Cage Race Comment puis-je prendre un costume d'ours sur les abeilles ou avec une poupée carbonisée et grinçante? Mais chaque année, il y a d'innombrables mauvais films qui sont bien, bien pires.

Le problème était que Labute et la cage ont frappé le site sacré. L'original de 1973 est un classique culte. Dirigé par Robin Hardy, il suit un inspecteur de la police qui se rend sur une île éloignée au large des côtes de l'Écosse pour examiner le cas d'une fille disparue. Ce qu'il trouve est une réalité mystérieuse alternative dans laquelle le paganisme local pratique et évite les étrangers. Le point culminant dans lequel il brûle dans un portrait impressionnant de Willow reste l'une des images les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

Labute a vu le film quand j'étais jeune et aimé, surtout à la fin. Mais je n'ai pas pensé à écrire un remake jusqu'à ce que quelqu'un l'approche. Il est crucial que l'offre soit liée à Nicolas Cage. C'était l'occasion qu'il ne pouvait pas refuser. La seule question était de savoir comment il adapterait le classique d'horreur du peuple britannique à quelque chose que le public américain accepterait en 2006.

Nous ne voulions pas faire de même, tu sais Expliquer dans une interview avec Très loin. Nous avons dit: Eh bien, il y avait une sorte de ce grand sujet de paganisme et de christianisme et tout cela. Nous écrivons quoi, comme vous le savez, pas la même signification pour un public américain? [...] Et je pensais: eh bien, j'ai principalement travaillé dans ce monde de cette bataille de genre, des couples et des relations, et ce qui se passerait si [...] avait donné la perspective d'un homme dominé par les femmes et ce type avait été dans ce mélange dans ce mélange avait été incité?

(Crédits: Tarif Out / Warner Bros Pictures)

Labute est un dramaturge nominé pour Tony qui est nominé pour la création d'œuvres dramatiques qui se concentrent sur la dynamique de genre complexe et souvent sombre. Accompagné des hommes , Vos amis et voisins , Et La forme des choses Tous ont été adaptés aux films et les relations épineuses entre hommes et femmes ont été recherchées, mais sont loin de l'horreur.

Dans la version Swan de Der Wicker -mann La municipalité éloignée (maintenant sur la côte ouest des États-Unis) est dirigée par des femmes. Ellen Bursstyn joue la matriarche glacée, et les seuls hommes sur l'île refusent de parler. Il y a aussi un groupe d'abeilles meurtrières, un professeur d'école menaçant qui pourrait faire partie d'une série de jumeaux et un vêtements d'ours qui obtient le personnage de Cage vers la fin du film pour infiltrer une récolte.

Je ne sais pas si tout le monde ressentait la même chose ou savait, a déclaré le réalisateur, mais nous n'avons pas fait de comédie directe. Nous ne pensons pas que nous le faisons, tu sais Certains aiment - Mais il y avait des éléments là-bas, comme vous, eh bien, regardez, il courra avec un costume d'ours, nous ne savons pas que c'est un peu fou.

Cage a Cela l'a répété plusieurs fois Au fil des ans. Je ne pense pas que les gens soient conscients, ou certaines des personnes de toute façon, le film était pour une petite comédie noire, a déclaré l'acteur en 2015. Il semble y avoir un besoin pour de nombreuses personnes sur Internet que Neil Labuten et moi ne savions pas ce qui n'était pas le cas.

C'était très clair pour le réalisateur après avoir réalisé le film. C'était une manière difficile car il y avait beaucoup de gens, de nombreux chefs dans cette cuisine, plus que je ne le pensais, dit-il. Et certains ne voulaient que faire un film d'horreur direct, et certains voulaient faire un thriller. Et, vous savez, Nick et moi partons: nous voulons toujours garder cette langue sur notre joue. Et donc vous obtenez finalement un mélange de ces choses.

Une autre chose qui n'a reconnu que par la suite était à quel point les gens se sentaient forts à propos de l'original. Je ne l'ai pas trouvé inviolable, dit-il. Depuis lors, j'ai appris que beaucoup de gens préféreraient qu'il n'y a personne d'autre.

Du côté positif, il est presque sûr que son film a changé l'héritage de l'original. Son remake a emmené les fans du film de 1973 pour le faire monter à la foire pour le condamner. Je leur ai donné quelque chose pour l'améliorer encore plus, dit-il. Parfois, ils ne le savent que plus tard. Vous ne pouvez pas voir cela tant qu'un public l'a vu ou sur scène devant un public, et vous dites: Oh, quelque chose ne fonctionne pas.